Um mi se u vrtlogu žari, jure mi èvorovi misli, uvijajuæi se svemirskom parom domišljatosti.
La mia mente ribolle di turbinanti e fugaci flussi di pensiero... che navigano nei vapori cosmici dell'immaginazione.
Stari Deni je padao... okretao se i okretao... kao novèiæ u vrtlogu.
E il vecchio Danny cadde girando e girando...
Suðeno nam je da plivamo u vrtlogu bujice, a ne da èekamo na suvoj obali.
Noi siamo fatti per nuotare in mezzo alla corrente, non per arenarci sulla spiaggia.
Ne znamo što se dogaða unutra... jer nitko nikad nije uspio izmjeriti što se dogaða u vrtlogu.
Non sappiamo cosa succeda dentro... perché nessuno ha mai potuto far misurazioni dall'interno del vortice.
Jugoistoèni zapusi jaèine 65 km na sat... u vrtlogu dobivaju jaèinu od 240 km.
Il vento soffia a 65 km orari verso sud-est. Nella tromba d'aria arriva a 240.
Zaglavit æe se u vrtlogu ili može pasti niz vodopad i razbiti se.
Verrà risucchiato nel vortice e dopo essere caduto nella cascata si romperà.
"I da slusamo chhalak-chal "u vrtlogu"
E sentiamo il chhalak-chal nel turbinio
Beba i ptica, još u plamenu, su u smrtonosnom zagrljaju vrte se u vrtlogu koji ispunjava stan.
La bambina e l'uccello, sempre in fiamme, sono intrappolati...... inunvorticed'acquache sta riempiendo l'appartamento!
Misliš samo na sebe, uhvaæen u vrtlogu gledanja samoga sebe.
Pensi solo a te stesso, rimani intrappolato in questo cazzo di vortice in cui... guardi sempre te stesso.
Dok se glava jadnog deæaka okrenula, bio sam okrutno gurnut u vrtlogu oæaja.
Mentre il ragae'e'ino era distratto, io fui crudelmente scagliato in un vortice di disperae'ione.
Andrew je bio uhvaæen u vrtlogu.
Andrew e' stato trascinato da un vortice della corrente.
Ovako duboko u Vrtlogu nas ne mogu otkriti.
Perlomeno, qui dentro al Vortice, non possono rintracciarci.
Nikad se u životu svome u vrtlogu takvom ne naðoh:
"In vita mia, non mi sono mai visto cosi' alle strette!
A ti, gospođice Pond, skoro zavržiš u vrtlogu.
E tu, miss Pond, vieni quasi gettata nel Vortex.
Yu Huatian... usudio bi se da se boriš sa mnom u vrtlogu zmaja?
Yu Huatian! Oseresti combattere con me dentro il turbine del drago?
Broj patkica u vrtlogu se smanjio, što znaèi da je moguæe osloboditi se.
Cio' significa... che e' possibile scappare.
Balon u kom mogu da èujem zašto je to uradila u vrtlogu.
Una capsula dove poter sentire le ragioni per cui l'ha fatto.
Ako dopustiš da se to desi, naæi æeš se u vrtlogu problema.
Se lo farai accadere, ti ritroverai spazzato via da una tempesta di merda.
Ili ako je telo gurnuto uz stenu u jakom hidrauliènom sistemu. Kao u vrtlogu?
Oppure il cadavere potrebbe essere stato spinto contro una parete rocciosa all'interno di un sistema idraulico potente.
Kad jedno susretne drugu polovinu, svoju stvarnu polovinu, tada se par, izgubljen u vrtlogu ljubavi i intimnosti,
"E quando incontrano "l'altra meta' di se stesse, "da cui sono state separate,
Kako baca svoju moæ protiv barijere, moæ æe rasti kulminirajuæi u vrtlogu vatre i uništenja.
Quando indirizzerà la sua forza contro la barriera... il potere crescerà, culminando in un vortice di fuoco e distruzione.
Videli smo da je razum nevažan kad se naðemo u vrtlogu.
Abbiamo visto quanto sia importante una piccola riflessione una volta entrati nel vortice.
Ponekad se osećam kao da sam u vrtlogu i kao da ne mogu da dišem.
A volte mi sembra di essere risucchiata da un vortice e... Mi sembra di non poter respirare.
Tvoji ohrabrujući šapati u vrtlogu očaja, me održavaju i mi pružaju utočište u razumu, ne bih li živela ponovo i volela ponovo."
I tuoi sussurri mi incoraggiano nel mio vortice di disperazione, trattenendomi e riportandomi alla fermezza mentale, per vivere ancora, e amare ancora."
I naravno, oni misle da imaju tačne odgovore na moralna pitanja zato što su oni svoje odgovore dobili od glasa u vrtlogu, ne zato što su inteligentno analizirali uzroke i uslov ljudske i životinjske dobrobiti.
E ovviamente pensano di avere la risposta giusta a queste domande morali perché hanno avuto le risposte da una voce in un vortice d'aria non perché hanno fatto un'analisi intelligente delle cause e della condizione di benessere umano e animale.
0.89061498641968s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La mia mente ribolle di turbinanti e fugaci flussi di pensiero... che navigano nei vapori cosmici dell'immaginazione. 